Archive

Posts Tagged ‘Englisch’

Ausgedeutscht

February 25th, 2010 Diva No comments

Vor ein paar Tagen habe ich mal wieder das Radio eingeschaltet. Ich wurde Ohrenzeuge eines Interviews, über welches ich mich schon von der ersten Sekunde an aufregte. Es war ein Gespräch mit einem Schweizer Musiker, Sänger einer Band. Und der sagte doch tatsächlich, er wolle das Interview auf Englisch geführt haben, weil er ja auch auf Englisch singe.

Himmelarschundtaubenschiss!

Es erinnerte mich penetrant an die Menschen, die das erste Mal eine Pauschalreise nach Florida buchen (10 Tage, inkl. einem Ausflug in die Everglades zum Krokos gucken und einen Ausflug nach Orlando ins Disney World) und nach der Landung in Zürich-Kloten, äh Unique Zurich Airport (pardong, hä) so tun, als hätten sie in der Zwischenzeit die Muttersprache vergessen. In jedem Satz müssen sie nach den richtigen Begriffen suchen und sie sehen aus, als würden sie gerade Signale an das Mutterschiff senden. Und klar ist es extremely funny, you know und die Reise war auch sooo exciting und das Essen einfach delicous. Und sie tun so, als hätten sie Kartoffeln oder anderes Wurzelgemüse im Mund und alles ist so nice.

Also wurde das Interview auf Englisch geführt. Der Mann hatte ja auch ein gutes Argument dafür. Und bestimmt spricht er auch immer Spanisch, wenn er Paella isst. Und Russisch beim Roulette.

Russisch ist sowieso ganz toll. Ich war mal in Russland. Habe in Москва einen Sprachaufenthalt gemacht. Es hat mir очень хорошо gefallen. Es ist einfach manchmal трудный, die richtigen Worte auf немецкий zu finden. Я люблю Россию!

Share it:
  • Print
  • PDF
  • RSS
  • Add to favorites
  • email
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Live
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MisterWong
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Tumblr
Categories: daily lunacy Tags: ,