Meine Güte
Gestern habe ich mich mit einer lieben, sehr jungen Freundin getroffen, die ich seit fast vier Jahren nicht mehr gesehen habe. Mittlerweile hat sie ausstudiert und arbeitet für eine grosse Anwaltskanzlei mitten in Seoul. Damit gehört sie definitiv zu den Gewinnern hier, obwohl sie im Sekretariat arbeiten muss, bis etwas in der Übersetzungsabteilung frei wird, sie hat nämlich Französisch studiert.
Als ich sie das letzte Mal gesehen habe, trug sie vorzugsweise Jeans mit alten Turnschuhen, wieso auch nicht, schliesslich stört das in der Uni wohl niemanden.
Gestern aber kam sie im Anzug. Ich meine – sie trug Miniröckchen und High Heels. Soweit so lustig, sie konnte darin nämlich beinahe nicht gehen und muss nun regelmässig die Blasen am Fuss behandeln lassen. Dass sie mit Jeans nicht im Büro auftauchen darf, kann ich absolut nachvollziehen, die Koreaner sind da ziemlich konservativ. Aber sie bräuchte nicht unbedingt mit 10cm Absätzen herumstakeln. Sie sagt aber, sie fühle sich so feminin mit hohen Absätzen. Nun ja, wenn sie das mag, sie ist mit den hohen Absätzen immerhin so gross wie ich in alten Stiefeln ohne Absätze und ich gelte ja schon als klein…
Was mich aber wirklich wirklich fast wahnsinnig gemacht hat, war der Ausruf „Oh my goodness“. Einmal so dahergesagt, mag das ja noch drinliegen. Aber sie quietschte ihn gestern 32 Mal ab dann, wo ich angefangen habe zu zählen. Und angefangen habe ich erst, als ich fand, es käme etwas gar oft. Wir gingen der Strasse entlang und sie sagte „Oh my goodness“. Wir sassen im Kaffee und als sie den Kuchen anbiss, sagte sie „Oh my goodness“ (zugegeben: ich auch). Sie schaute die Bilder meiner Töchter an und sagte „Oh my goodness“. Sie sagte dauernd und über alles „Oh my goodness“. Ich wurde zunehmend genervter und sagte dann „Oh my goodness, es ist erstaunlich, wie oft du Oh my goodness sagen kannst“. Dann war Ruhe, weil sie nicht wusste, ob ich es ernst meine oder witzig fand und ich beliess es auch dabei.
Oh my goodness, war das nervig!
Neuste Kommentare